Zur Navigation springen Zum Inhalt springen

Ausstellung: „Advent und Weihnachten im Buch der Bücher – Bilder der Bibel und ihre Texte“

| Hochschulkommunikation

Von einer mittelalterlichen Bibel bis hin zu einer modernen Bibel im Bildzeitungsstil – Im Foyer der Ostbayerischen Technischen Hochschule in Amberg wird bei der Ausstellung „Advent und Weihnachten im Buch der Bücher – Bilder der Bibel und ihre Texte“ kaleidoskopartig durch die Welt der Bibel geführt. Bei der Ausstellungseröffnung kam die Welt der Klänge durch den OTH-Chor hinzu. Die Ausstellung ist noch bis zum 18. Dezember, werktags von 8 bis 20 Uhr, zu besichtigen.

Die Ausstellung ist ein Projekt der Katholischen Hochschulgemeinde und der Evangelischen Studierenden-Gemeinde. Unter den ausgestellten Bibeln, die immer an Stellen aufgeschlagen sind, an denen sich Texte und Bilder mit adventlicher oder weihnachtlicher Thematik befassen, befindet sich auch eine „Amberger Bibel“: Die neue Übersetzung der Professoren Dr. Valentin Loch und Dr. Wilhelm Karl Reischl. Ihre deutsche Bibelübersetzung war um 1860-1920 neben der Allioli-Bibel die zweitwichtigste katholische Version. Bei der Ausstellungseröffnung hat Studentenseelsorgerin Heidrun Bock, aus dieser historischen Amberger Bibelübersetzung ein Stück aus dem Jesaja-Buch des Alten Testaments vorgelesen.
Die Auswahl der Bibeln und das Verfassen hat Hochschulseelsorger Dr. Markus Lommer übernommen, der seit gut zwei Jahrzehnten selbst über Bibeldrucke und -übersetzungen forscht.Aus den von Dr. Markus Lommer ausgewählten Bildern und Texten hat Studentin Julia Lehner Schautafeln mit kurzen Info-Texten und Bilddetails gestaltet, die die Bibelausstellung ergänzen. Bei der Vernissage dankte Ludwig von Stern, Kanzler der OTH Amberg-Weiden, den Beteiligten für die Idee und Umsetzung der Ausstellung.
Die musikalische Gestaltung hat der Chor der OTH Amberg-Weiden, unter der Leitung von Andreas Feyrer (Kirchenmusiker und Student der Medientechnik und -gestaltung an der OTH Amberg-Weiden), übernommen.

Die Idee zu dieser Ausstellung entstand im Sommer 2014 während der Arbeiten an einem Stadtplan für Studierende in Amberg und Weiden. Bei diesem Kooperationsprojekt mit der ökumenischen Hochschulseelsorge und dem Medientechnikstudiengang war Studentin Julia Lehner mit ihren Entwürfen auf volle Begeisterung gestoßen. So ergab sich ein Folgeprojekt – die Bibelausstellung. Für die Auswahl der Bibeln und das Verfassen der Texte zeichnete Hochschulseelsorger Dr. Markus Lommer verantwortlich, der seit gut zwei Jahrzehnten selbst über Bibeldrucke und -übersetzungen forscht. Für die Ausstellung haben Ursula Job-Busche, Heidrun Bock, Ludwig von Stern, Hans-Martin Meuß (ESG Weiden) und Markus Lommer ihre Bibeln zur Verfügung gestellt.

Nach oben