+++ SAVE THE DATE +++
Einladung zum Gesundheitskongress der EDM 2021
Sehr geehrte Damen und Herren, vážené dámy a pánové,
was in vielen Lebens-und Wirtschaftsbereichen längst Gang und gäbe ist, ist im Gesundheitssektor leider noch nicht selbstverständlich: grenzüberschreitende Kooperation in Europa.
To, co je již dlouho běžnou praxí v mnoha oblastech života a ekonomiky, bohužel dosud není považováno za samozřejmost ve zdravotnictví: přeshraniční spolupráce v Evropě.
Während Waren, Dienstleistungen und Kapital mühelos Grenzen überwinden, sind Synergien bei der grenzüberschreitenden, wohnortnahen medizinischen Versorgung bislang nicht wirklich nutzbar.
Zatímco zboží, služby a kapitál bez námahy překonávají hranice, nejsou synergie v přeshraniční místní zdravotní péči dosud skutečně použitelné.
Die Europaregion Donau-Moldau, die Akademie Ostbayern-Böhmen, die Ostbayerische Technische Hochschule (OTH) Amberg-Weiden und der Hochschulverbund TRIO laden daher ein zum
Evropský region Dunaj-Vltava, Akademie Východní Bavorsko-Čechy, Východobavorská technická univerzita (OTH) Amberg-Weiden a univerzitní asociace TRIO vás proto zve na
virtuellen GESUNDHEITSKONGRESS DER EDM 2021
virtuální ZDRAVOTNICKÝ KONGRES ERDV 2021
am Donnerstag, 10.06.2021,
und am Donnerstag, 17.06.2021
jeweils von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr.
ve čtvrtek, 10.06.2021, a ve čtvrtek, 17.06.2021,
vždy od 9 hod. do 12 hod.
Gemeinsam wollen wir uns an beiden Tagen zu den Themen „e-Health im ländlichen Raum“ (10.06.21) und „Gesundheit grenzenlos“ (17.06.21) austauschen, aktuelle Herausforderungen wie neue Lösungsansätze diskutieren und die Potentiale der Digitalisierung ausloten.
Společně chceme oba dny diskutovat o tématech „e-zdraví ve venkovských oblastech“ (10.06.21) a „zdraví bez hranic“ (17.06.21), stejně jako o aktuálních výzvách, jako jsou nová řešení a prozkoumat potenciál digitalizace.
Neben Experten der Medizintechnik und Gesundheitswirtschaft aus Österreich, der Tschechischen Republik und dem Freistaat Bayern stehen Praktiker und Vertreter aus der Politik zur Diskussion zur Verfügung und geben Impulse für den Austausch.
Kromě odborníků z oblasti lékařské techniky a zdravotnictví z Rakouska, České republiky a Svobodného státu Bavorsko budou k podnětné diskuzi k dispozici i praktici a zástupci z politiky.
Nutzen Sie die Gelegenheit für Austausch und zum Netzwerken! Využijte příležitost k výměně a vytváření kontaktů!
Hier können Sie sich bereits anmelden.
Prosím přihlašte se na akci na registračním odkazu.
Agenda (Ablauf an beiden Tagen) / Program (v oba dny) | |
09:00 Uhr | WILLKOMMEN: Zueinander kommen VÍTEJTE: Připojte se společně |
09:15 Uhr | VONEINANDER LERNEN: Impulsvorträge aus CZ, AT und BY UČIT SE NAVZÁJEM: Diskuzní přednášky z České republiky, Rakouska a Bavorska |
10:30 Uhr | AUSRUHEN: Kaffeepause ODPOČINEK: přestávka na kávu |
10:45 Uhr | GEMEINSAM VERSTEHEN: Moderierte Podiumsdiskussion SPOLEČNĚ ROZUMĚT: Moderovaná panelová diskuse |
11:30 Uhr | MITEINANDER INS GESPRÄCH KOMMEN: Offene Diskussion für alle TeilnehmerInnen SPOLEČNĚ DISKUTOVAT: Otevřená diskuse pro všechny účastníky |
| ab 12:00 Uhr | Möglichkeit zum Austausch und Netzwerken Možnost výměny a vytváření kontaktů |
Der Online Workshop wird mittels Zoom durchgeführt und simultan gedolmetscht
(DE – CZ).
Online Workshop se bude konat prostřednictvím Zoom a bude simultánně tlumočen
(DE – CZ).
Eine Woche vor Veranstaltungsbeginn wird Ihnen der Zugangslink zur Zoomkonferenz übermittelt.
Týden před akcí Vám zašleme odkaz na konferenci.
Für Fragen steht Ihnen das Team des machbar Innovationslabors jederzeit zur Verfügung!
Pokud budete potřebovat další informace, neváhejte kontaktovat team inovačního laboratoře „machbar“
Kontakt:
machbar
@oth-aw.de
Telefon: +49 (0) 9621 382 1823
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Těšíme se na Vaši účast!
Eine Veranstaltung der Europaregion Donau-Moldau und der Akademie Ostbayern-Böhmen in Kooperation mit dem machbar Innovationslabor.
Die Veranstaltung findet über Zoom statt. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich mit der Nutzung einverstanden. Die Software Zoom ist für diese nicht zwingend erforderlich, der Zugang ist via Internet-Browser möglich. Wenn Sie an der Diskussion teilnehmen möchten, benötigen Sie ein Mikrofon und nach Möglichkeit eine Web-Cam.