English version below



###USER_anrede_lieber### ###USER_last_name###,

herzlich willkommen zurück an der Hochschule! Wir wünschen Ihnen einen guten Start in das Sommersemester und freuen uns sehr, dass wir Sie nach Ihrem ersten Semester, das weitgehend online stattfand, nun endlich persönlich auf dem Campus begrüßen dürfen.

Gerne möchten wir Ihnen unsere Unterstützung für einen erfolgreichen weiteren Studienverlauf anbieten. Dabei haben wir je nach Ihren individuellen Bedürfnissen verschiedene Kurse, Beratungsangebote, Tutorien und vieles mehr im Angebot. Kommen Sie doch einfach mal bei uns im Büro vorbei – dann können wir persönlich besprechen, welche Form der Unterstützung für Sie und ihre Studiensituation am sinnvollsten ist und wie wir mögliche Schwierigkeiten im Studium zusammen aus dem Weg räumen können. Selbstverständlich bleibt alles, was in diesem Gespräch geäußert wird, streng vertraulich.

Wir freuen uns sehr, wenn Sie einen Termin mit uns vereinbaren und wir uns persönlich kennenlernen. Falls Sie noch Fragen haben, melden Sie sich jederzeit gerne bei uns bzw. schauen Sie einfach mal bei uns vorbei (Amberg MBUT E07, Weiden Hauptgebäude C011)!

Ihr Team des Studien- und Career Service

Kontakt:
studienberatung@oth-aw.de
0961/382-1133 und -1135
09621/482-1136, -3136 und -3148


Kennen Sie schon unsere Service- und Unterstützungsangebote?




###USER_anrede_lieber_EN### ###USER_last_name###,

welcome back to the university! We wish you a good start to the summer semester and are very pleased to finally welcome you on campus in person after your first semester, which was largely online.

We would like to offer you our support for a successful further course of studies. Depending on your individual needs, we offer various courses, advisory services, tutorials and much more. Just drop by our office - then we can discuss in person which form of support makes the most sense for you and your study situation and how we can work together to overcome possible difficulties in your studies. Of course, everything that is said during this conversation remains strictly confidential.
We would be very pleased if you could make an appointment with us and we could get to know each other personally. If you have any further questions, please feel free to contact us at any time or just drop by our office (Amberg MBUT E07, Weiden main building C011)!

Your team of the Study and Career Service


Contact:
studienberatung@oth-aw.de
0961/382-1133 or -1135
09621/482-1136, -3136 or -3148


Do you already know our service and support offers?