English version below



Liebe Studierende, 

mit Blick auf die Entwicklung der Corona-Pandemie und die aktuellen Entscheidungen der Bayerischen Staatsregierung zur Bekämpfung der ungünstigen Inzidenzwerte haben wir gemeinsam mit den Fakultätsleitungen beschlossen, den Lehrbetrieb bis 06.06.2021 zunächst weiterhin in digitaler Form, verbunden mit den geregelten Ausnahmen z.B. für den Laborbetrieb oder die Nutzung von Rechner-Räumen, fortzusetzen. 

Wir danken Ihnen allen an dieser Stelle ganz herzlich für unser gutes Zusammenwirken in dieser für uns alle herausfordernden Zeit. 

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien alles Gute und freuen uns schon jetzt auf die hoffentlich bald kommende Zeit, in der wir uns auf unserem schönen Campus in Amberg und Weiden wieder vor Ort begegnen können.

Viele Grüße

Prof. Dr. Andrea Klug
Präsidentin
Ludwig von Stern
Kanzler

Dear students, 

In view of the development of the Corona pandemic and the current decisions of the Bavarian State Government to combat the unfavorable incidence values, we have decided together with the faculty administrations to initially continue teaching in digital form until 06.06.2021, combined with the regulated exceptions, e.g. for laboratory operation or the use of computer rooms. 

We would like to take this opportunity to thank you all very much for our good cooperation during this challenging time for all of us. 

We wish you and your families all the best and are already looking forward to the time, which is hopefully coming soon, when we can meet again onsite at our beautiful campuses in Amberg and Weiden. 

Best regards,

Prof. Dr. Andrea Klug
President
Ludwig von Stern
Chancellor