----------------- See English version below -----------------

###USER_anrede_lieber### ###USER_last_name###,

alle Bachelorstudierenden der OTH Amberg-Weiden sind herzlich eingeladen, sich an der zentralen Studierendenbefragung zu beteiligen und Ihre Meinung aktiv einzubringen.

Befragt wird online zu Themen wie den Inhalten des Studiums, dem Workload und der Prüfungssituation, aber auch der Studierbarkeit Ihres Studiengangs. Aus aktuellem Anlass finden Sie auch Fragen zum digitalen Sommersemester im Fragebogen.

Wir haben die Fragen - Sie die Antworten.
Mit Ihren Antworten geben Sie uns als Hochschule die Chance, Anregungen zur Verbesserung der Studierendenzufriedenheit zu erhalten, und Sie tragen dazu bei, aktiv die Studienbedingungen mitzugestalten.

Wir würden uns freuen, wenn Sie sich die Zeit nehmen, an der Befragung teilzunehmen. Die Teilnahme wird etwa 15 Minuten dauern.

Hier geht’s direkt zum Fragebogen

Sollten Sie zum Starten des Fragebogens nach einem Zugangscode (Token) gefragt werden, dann geben Sie bitte folgenden Token ein:

othaw-ba

Grundsätzlich können Sie zwischen einer deutschen und einer englischen Version des Fragebogens wählen. Klicken Sie hierzu bitte auf die gewünschte Sprache „Deutsch” oder „English” im oberen rechten Feld der Startseite.

Anschließend starten Sie den Fragebogen, indem Sie bitte auf den Button „Bewerten“ klicken.

Selbstverständlich ist Ihre Teilnahme freiwillig. Für den Erfolg der Befragung ist es allerdings sehr wichtig, dass möglichst viele Studierende an der Befragung teilnehmen. Je mehr Studierende sich beteiligen, desto aussagekräftiger und präziser sind die Ergebnisse.

Wir versichern Ihnen, dass Ihre Angaben anonym und streng vertraulich nach den geltenden Datenschutzbestimmungen behandelt und ausgewertet werden. Die Ergebnisse werden so veröffentlicht, dass ein Rückschluss auf Einzelpersonen nicht möglich ist. Sollten Sie Fragen dazu haben, können Sie sich gerne per E-Mail(e.fichtner@oth-aw.de) oder telefonisch (09621/482-3141) an Frau Elisabeth Fichtner, Leitung Qualitätsmanagement, wenden. Weitere Informationen können Sie auch den angefügten Informationen entnehmen.

Herzlichen Dank für Ihr Engagement und Ihre Beteiligung – auch im Namen der Hochschulleitung der OTH Amberg-Weiden. Wir freuen uns auf Ihr Feedback!

Mit freundlichen Grüßen

Ihr QM-Team an der OTH Amberg-Weiden
Elisabeth Fichtner, Jana Saffert, Philipp Nickl, Stefanie Hüser


Wer wird befragt?

Die OTH AW - Studierendenbefragung richtet sich an die Bachelorstudierenden ab dem 3. Fachsemester.

Was wird gefragt?

Die Befragung zielt darauf ab, die Qualität der aktuellen Studienbedingungen aus der Sicht der Studierenden zu erfassen, um auf dieser Grundlage Stärken und Verbesserungspotentiale des einzelnen Studiengangs zu erkennen und ggf. geeignete Maßnahmen anzustoßen. Darüber hinaus lassen sich viele für die Systemakkreditierung relevante Kriterien über diese Befragung erfassen. Zudem besteht die Möglichkeit, in eigenen Worten Verbesserungsvorschläge einzubringen.

Wie wird befragt?

Bei der Bachelorstudierendenbefragung handelt es sich um eine online-gestützte Befragung. Das bedeutet, dass die Befragung mit einem Online-Fragebogen durchgeführt wird. Zum Einsatz kommt dabei die Evaluationssoftware „Unizensus“.

Wie kann ich an der Studierendenbefragung teilnehmen?

Sie erhalten eine Einladung an Ihre OTH AW-Email-Adresse, in der um Ihre Teilnahme an der Bachelorstudierendenbefragung gebeten wird. In der Einladung ist ein Hyperlink enthalten, der Sie auf den Fragebogen weiterleitet. Für die Teilnahme an der Befragung benötigen Sie also nur einen Internetbrowser und 15 Minuten Zeit.

Sind der Datenschutz und die Anonymität gewährleistet?

Ja, selbstverständlich! Bei der Bachelorstudierendenbefragung werden alle Vorschriften der Datenschutzgrundverordnung und des Bundesdatenschutzgesetzes sowie alle anderen datenschutzrechtlichen Bestimmungen beachtet. Für die Teilnahme werden keine individualisierten Zugangscodes vergeben. Der aus systemtechnischen Gründen einzugebende Zugangscode (othaw-ba) ist ein Universaltoken, der für alle gleich ist. Es kann kein Zusammenhang zwischen Ihrer E-Mail und Ihren Angaben im Fragebogen hergestellt werden. E-Mail-Adressen von Studierenden, die zur Realisierung dieser Online-Umfragen notwendig sind, werden ausschließlich zu diesem Zweck verwendet. Die Adressen werden nicht gespeichert und in keinem Fall an Dritte weitergegeben.

Bei Online-Befragungen gilt grundsätzlich, dass keine Daten (wie z.B. IP-Adressen oder E-Mail-Adressen) gespeichert werden, und während des Ausfüllens der Fragebögen werden keine Dateien (z.B. Cookies) auf den Rechnern der Befragten hinterlegt. Die Befragungen bleiben stets anonym: Es kann nicht nachvollzogen werden, wer wann und wie einen Fragebogen ausgefüllt hat. Rückschlüsse auf einzelne Befragungsteilnehmer/innen sind nicht möglich. Bei zu geringen Fallzahlen, die eine Anonymisierung erschweren, bspw. könnte dies bei kleinen Studiengängen der Fall sein, werden die Befragungsergebnisse von uns gelöscht.

Bei den Befragungen erfolgen alle Übertragungen durch den Browser über eine verschlüsselte Verbindung. Die Daten und Ergebnisse sind nur von den mit dem Projekt/ der Befragung betrauten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der OTH Amberg-Weiden zugänglich und werden nach Abschluss der Befragung gelöscht.

Die Teilnahme ist selbstverständlich freiwillig.

Weitere Informationen zum Datenschutz an der OTH Amberg-Weiden finden Sie auf der Webseite der OTH Amberg-Weiden.

Fragen?

Dann wenden Sie sich bitte an:
Stabsstelle Qualitätsmanagement und Akkreditierungen
Elisabeth Fichtner
Telefon: 09621-482-3141, E-Mail: e.fichtner@oth-aw.de

-------------------- English version --------------------

###USER_anrede_lieber_EN### ###USER_last_name###,

all Bachelor students at OTH Amberg-Weiden are invited to participate in the central student survey. We would be delighted if you could contribute by participating.

The online survey covers topics such as the content of the degree program, your workload and exam situation, but also feasibility of your study programme. Due to the Corona crisis you will also find questions about the digital summer semester in the questionnaire.

We have the questions - you have the answers.
Your answers give us as a university the chance to receive suggestions to help improve student satisfaction. You also contribute to actively shaping the study conditions.

We would be delighted if you would take the time to take part in the survey. The participation will take about 15 minutes.

Click here to go directly to the questionnaire

If you are asked for an access code (token) to start the questionnaire, please enter the following token:

othaw-ba

For the English version of the questionnaire, please click on the language "English" in the upper right corner of the page.

To start the questionnaire, please click on the button "Participate".

Your participation is of course voluntary. However, it is very important for the success of the survey that as many students as possible take part in the survey. The more students that participate, the more meaningful and precise the results will be.

We assure you that your data will be treated and evaluated anonymously and in strict confidence according to the applicable data protection regulations. The results will be published in such a way that it is not possible to draw conclusions about individuals. Should you have any questions in this regard, please do not hesitate to contact Elisabeth Fichtner, Head of Quality Management by mail (e.fichtner@oth-aw.de) or phone (09621/482-3141). Further information can also be found in the attached information.

Kind regards,

QM team at OTH Amberg-Weiden

Elisabeth Fichtner, Jana Saffert, Philipp Nickl, Stefanie Hüser


Who is being questioned?

The OTH AW student survey is aimed at bachelor students from the 3rd semester onwards.

What is being asked?

The survey aims to assess the quality of the current study conditions from the students' point of view in order to identify strengths and potential for improvement in the individual degree programs and to initiate appropriate measures if necessary. In addition, criteria relevant for system accreditation can be recorded via this survey. There is also the possibility to make suggestions for improvement in your own words.

How is the survey conducted?

The bachelor student survey is an online-supported survey. This means that the survey is carried out using an online questionnaire. The evaluation software "Unizensus" is used.

How can I participate in the student survey?

You will receive an invitation via mail asking you to participate in the bachelor student survey. The invitation contains a hyperlink that will take you to the questionnaire. To participate in the survey, all you need is an Internet browser and 15 minutes.

Aredata protection and anonymity guaranteed?

Yes, of course! During the bachelor student survey all regulations of the Basic Data Protection Regulation and the Federal Data Protection Act, as well as all other data protection regulations are observed. No individualised access codes are issued for participation. The access code (othaw-ba), which has to be entered for technical reasons, is a universal token that is the same for everyone. No connection can be made between your e-mail and your information in the questionnaire. E-mail addresses of students which are necessary for the online surveys will be used exclusively for this purpose. The addresses are not stored and will not be passed on to third parties under any circumstances.

As a general rule, no data (such as IP addresses or e-mail addresses) are stored on online surveys and no files (e.g. cookies) are stored on the respondents' computers while the questionnaires are being filled out. The surveys always remain anonymous: it cannot be traced who filled the questionnaire out. Conclusions about individual respondents are not possible. If the number of cases is too low, which makes anonymity difficult, e.g. this could be the case with small study programs, then we delete the survey results.

All transmissions by the browser for the survey take place via an encrypted connection. The data and results can only be accessed by employees of OTH Amberg-Weiden who are entrusted with the project/ survey and will be deleted after the survey is completed.

Participation is of course voluntary.

Further information on data protection at OTH Amberg-Weiden can be found on theOTH Amberg-Weiden website.

Questions?

Then please contact us:

Staff Unit Quality Management and Accreditations
Elisabeth Fichtner
Phone: 09621-482-3141, Mail:
e.fichtner@oth-aw.de